| KANKAI 的个人资料Knewmetis日志列表 | 帮助 |
|
6月26日 密码交给我其实我是想说,昨天去看了电影“达芬奇密码”。
如果不巧让你联想到打劫那种没技术含量的事情,抱歉。 当然,看电影本身也没什么技术含量,我关心的是导演怎么把105章缩成2个多小时,这个是有技术含量的。
首先,导演毫不留情地砍去了一些不必要的情节,比如警卫不敢对名画开枪啥的。可我觉得砍得有点太狠了,连那个关键的cryptex套cryptex也没了,可能是道具设计的成本太高?本来两个cryptex两个密码,个人觉得前一个比后一个要有意味,前一个不仅代表了爷爷对孙女的爱,而且它的含义的揭示估计会引起很多想起英文名的女生的兴趣。被保留在电影里的那后一个密码太通俗了,当电影里ROBERT把它说出来的时候,甚至有点笑场了。
然后要改编。改得有点新意的是,男女主人公没去图书馆而是在公车上做网上搜索,导演看来没有太多的耐心,于是用公车上小青年代替了图书馆老奶奶,用掌上宝代替了台式机。导演好像也不喜欢俗套的东西,就把书里面男女主人公的感情戏改了,本来我非常想看看女演员怎么说那句“you presume a lot”,导演却让她用脚尖去玩个小把戏收场,也算是“点到为止”?
当然导演还要不忘玩玩本土式的幽默,比如让汉克斯用阿甘的口气说“你爷爷给你个cryptex, 我爷爷只给我个...” 又如,让Fache把人踢得满地打滚以后说一句s'il vous plait。你别说效果还真可以,我周围的美国大叔大妈笑得很大声。
其他的一些零碎印象:女演员的眼睛很美,但我一朋友说看不出书里描写的那种智慧(她还说应该找她演......);女主角开的那车我太喜欢了,她倒退飚车的动作我太崇拜了,英国警察都开BMW我太惊讶了。
很多人说达芬奇密码的结尾很silly,我觉得这可能是因为,大家在对结局的猜测中无意膨胀了自己的期待,就好像小说里众人追逐圣杯那样。
一句老话了,结果其实不重要了,真正美的还是过程。 引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://waldnercham.spaces.live.com/blog/cns!1E15ABE329BF79FE!1017.trak 引用此项的网络日志
|
|
|